感謝上帝！ 主耶穌建立祂的教會。 主耶穌是教會的主人。 在教會裏有祂的兒女， 就像我們。 現在有14000多位小朋友 參加國際兒童聖經營。 其中有一位八歲的小朋友。 她已經學了三年大提琴。 她很努力， 很認真地向她父母親和老師學習。 她拉得非常好。 我們等一下可以看她拉大提琴。 她的名字是 Chloe Lukito。 我們先來唱一首詩歌， 然後才一起觀賞他的演奏視頻。 我們一起唱《我屬於主》。 （歌詞大意：我屬於主直到永永遠遠。 在創世以前祂已經揀選了我。 祂為我死而復活，拯救我靈魂。 主我屬於你，永遠都不改變。） 有些小朋友，從小就開始學音樂， 幾年之後就會彈奏樂器。 很多大人都不會彈奏樂器。 可是小孩子卻會，為什麼呢？ 因為上帝把音樂天賦賜給兒童。 如果小孩子願意學習，有人教導， 就會很快進步， 就很快會彈奏樂器。 我不知道在小朋友家裏， 你們的爸爸媽媽有沒有預備樂器。 如果有，感謝上帝。 如果沒有，也感謝上帝。 因為每一個家庭 有不一樣的經濟狀況。 當我六歲還住在中國的時候， 我經常在聚會開始前一個小時 就已經到教堂， 因為我心裏喜愛教堂， 喜歡去教堂。 我可以來到鋼琴旁，試試彈一些歌曲。 其實我家裏並沒有鋼琴。 我父親在我三歲時已經去世。 當我五歲時，媽媽不懂音樂， 爸爸媽媽那個年代的教育 和現在不一樣。 我進到教堂，我很稀奇， 音樂怎麼那麼好聽？ 很多基督徒唱詩，我很喜歡聽。 我走到鋼琴旁， 試試彈我會唱的歌， 彈一點點，哇，不行。 一點一點開始，哦， 可以彈一首歌，我很高興。 我不知道為什麼那個時候 教會裏沒有人阻止我， 沒有人趕我走。 所以那是上帝給我的機會。 我試著彈一首又一首。 我很高興我會彈出那些詩歌。 九歲時我對媽媽說： “媽媽，我要鋼琴。“ "我們是窮人家，沒錢買鋼琴“ “可是我喜歡鋼琴” “乖孩子，我們是窮人家， 我們沒有鋼琴。“ “媽，那怎麼辦？“ “我不知道。等你長大後，有機會， 可以買鋼琴，你就可以開始學鋼琴。“ “可是等我長大才學就太遲了， 怎麼辦？“ “我沒能力給你鋼琴。“ “你喜愛音樂你要感謝上帝， 因為你已經到教會“ 教會是認識音樂最重要的地方。 世界上沒有任何一間公司像教會那樣。 基督徒唱詩。基督徒讚美上帝， 基督徒聽音樂。 基督徒參加詩班學習， 在會眾裏聽音樂。 慢慢地成為充滿音樂的人。 有沒有鋼琴都無所謂。 我九歲那一年，我討一塊長木板， 大約這個長度。 我把木板帶回家， 我在木板上面畫黑色的、白色的， 好像鋼琴的鍵盤。那可不是鋼琴哦。 我小時候從來沒擁有過鋼琴， 但我用一塊木板， 把它塗白色、塗黑色、塗白色。 我照著在教會看到的， 有兩個黑色的鍵，跳一格， 三個黑色鍵，再跳一格，兩個黑色鍵， 再跳一格，三個黑色鍵。 白色的鍵都是一個接一個的。 Do，re，mi，fa，sol，la，si，do。. 這稱為一個八度。 跟我說，一、二、三。 大家大聲點兒。 七個成為一個八度。 “Octo” 是拉丁文，意思是八。 所以一個八度有八個音： do，re，mi，fa，sol，la，si，do。 一、二、三、四、五、六、七、八。 那是一個八度。 一共有幾個音？幾個？ 你們忘記了嗎？ 大家回答。 一個八度有幾個音？ 八個音。 低的 do 和高的 do 一樣。 Do，do。 Do，do。 Do-re，不一樣。Re-mi，不一樣。 Mi-fa，不一樣。Fa-sol，不一樣。 Sol-la、la-si、si-do、do。 Do 和 do 組成一個八度。請彈彈看。 兩個 do 一起彈。 聽起來一樣對嗎？ 再彈一次。 分辨不出來。 有高音的 do，有低音的 do， 有更低音的 do 試試看。 更低。 再更低。 再更低，不能再低了是嗎？ 所以 do、do、do。 是同樣的音但是有高低。 可以寫歌曲嗎？ 可以。 一個八度可以寫一首歌。 對嗎？Do 跟 do。 我那時候試彈， 但是我的鋼琴不會發出聲音。 我的鋼琴只是白色、黑色、黑色、 白色、白色、黑色、黑色、白色的圖。 那麼聲音從哪里來？從嘴巴。 所以我學鋼琴是用無聲的鋼琴。 只是一塊木板放在桌上， 然後我把它彈。 在一個八度裏可以寫一首歌。 哇，寫這首歌的人實在是天才。 不更高和不更低， 剛剛好在一個八度裏寫成一首歌。 高的音表示天堂， 低的音表示世界。 這表示祂從天堂降到世上。 祂是誰？ 是誰從天堂降臨到世界？ 你們知道是誰嗎? 是主耶穌。 哇，小朋友很聰明。 從天堂降到世間， 上帝成為人。 這詩歌不但很美，也很有含義， 告訴我們道成肉身的神學。 上帝成為人。 哇，我開始感興趣。 如果是這樣的話， 詩歌不是隨隨便便寫的。 每一首詩歌都有意義在其中。 我從今開始愛主和愛人 這是有意義的。 我愛主，我愛人。 詩歌是用這些音寫出來的。 今天的主題是《上帝和祂的教會》。 兩年前的主題是《愛上帝和我的鄰舍》。 去年的主題是《愛上帝和祂的話語》。 今年的主題是《愛上帝和祂的教會》。 請跟著我念。 三年前我們唱什麼主題？ 我愛上帝和…… 什麼？我的鄰舍。 大家回答，不要靜靜不出聲。 《愛上帝和我的鄰舍》。 去年是《愛上帝和祂的話語》。 今年是《愛上帝和祂的教會》。 今天我要教一首新歌。 這首歌比較難， 但是我相信小朋友都很聰明， 很快就學會。 我要唱給大家聽，是誰來彈這首歌？ 不是剛才那首。是新歌。 我們來聽這首歌。 鋼琴彈奏《我愛主教會》。 是不是比較難？ 現在跟著我唱。 主耶穌在地上建立祂的教會。 大家一起，一、二、三、四。 用永遠磐石為堅固的根基， 大家唱。 用永遠磐石為堅固的根基。 從頭再唱。 一、二、三、四。 主耶穌在地上建立祂的教會， 用永遠磐石為堅固的根基。 再唱一次。 主耶穌在地上建立他的教會， 用永遠磐石為堅固的根基。 再唱一次。繼續唱。 祂真理的聖靈，祂聖潔的血。 大家唱！ 祂真理的聖靈，祂聖潔的血， 使萬民萬族在祂裏面合一。 大家唱！ 使萬民萬族在祂裏面合一。 再唱一遍！ 祂真理的聖靈，祂聖潔的血， 使萬民萬族在祂裏面合一。 我們已經學了一半。 我們從頭再來。 一、二、三、四。 小朋友已經會唱一半， 現在我唱第三部分。 生活在聖沽中，生活在真愛裏， 大家唱。 生活在聖沽中，生活在真愛裏， 同心合意相信我主基督。 大家唱。 同心合意相信我主基督。 再一次。 生活在聖沽中，生活在真愛裏， 同心合意相信我主基督。 再一次。 這是第三段。 現在是最後一段。 很容易。 第四段。 遵守主聖道， 傳揚主福音。 大家唱！ 遵守主聖道，傳揚主福音， 我永遠愛我主基督的教會。 我永遠愛我主基督的教會。 再唱！ 我永遠愛我主基督的教會。 完畢。 整首詩歌都學好了。 我們直接唱，不需要再學。 我們直接從頭唱到尾。 詩歌的旋律 會讓我們記起下一句怎麼唱， 我們很快就會唱整首歌。 有年紀的人不會像小朋友那麼快。 小朋友比成年人更敏感， 更快，更厲害學新歌。 我們來證明。我們再唱！ 我們一起唱。 主耶穌在地上建立祂的教會， 用永遠磐石為堅固的根基， 遵守主聖道，傳揚主福音， 我永遠愛我主基督的教會。 已經會唱了，對嗎？ 我們再唱兩遍， 之後我們要背起來。 這首歌已經有中文歌詞。 有誰可以把它放到螢幕？ 已經預備了嗎？ 還沒有是嗎？ 如果有了，請把它播出來。 請啟林上臺用中文唱一遍。 主耶穌在地上建立祂的教會， 用永遠磐石為堅固的根基， 祂真理的聖靈，祂聖潔的寶血 ， 使萬民萬族在祂裏面合一。 請啟林站這裏。 生活在聖沽中生活在真愛裏， 同心合意相信我主基督。 我們來唱。 他唱中文歌詞， 我唱印尼文歌詞。 螢幕沒有中文歌詞。 聽啟林唱。 我們一起唱。 一、二、三、四。 大家再唱一遍。 一、二、三、四。 我相信……，Thank you，謝謝。 小朋友都很聰明。 我們今天再練習幾次 就可以把這首歌背下來。 現在不看螢幕， 試試看背起來好嗎？ 如果忘記，才停下來， 想一想，然後繼續。 一、二、三、四。 我愛上帝，我愛教會。 什麼是教會？ 哦，是不是 上面有十字架的教堂建築物？ 那就是教會嗎？ 教會是建築物嗎？ 不是。 大家說， 教會是建築物嗎？不是。 大家說：“不是”。 一、二、三。 教會不是教堂的建築物。 我要去教會不就是去教堂嗎？ 是的，因為在教堂裏面 有相信上帝的人。 所以，什麼是教會？ 教會不是教堂的建築物， 教會是信徒。 教會不是她的音樂。 教會是彈奏音樂讚美上帝的人。 教會不是她的牧師， 因為在世上教會是由牧師所帶領。 教會不是她的詩班， 因為詩班在教會裏讚美上帝。 那麼教會是什麼？ 第一，教會不是教堂的建築物。 一、二、三。 第二、教會不是組織。 大家跟著說。 第三、教會不是牧師。 第四、教會不是音樂。 第五、教會不是她的執事。 教會不是她的長老。 教會不是……，教會不是……，教會不是……， 教會不是……，教會不是……， 那教會是什麼？ 這個不是，那個也不是， 那麼教會是什麼？ 教會是她的人。 一群相信上帝的人， 聚集在教會裏。 被稱為主耶穌的教會。 主耶穌建立祂的教會， 不表示上帝建造高樓， 上帝建造 上面有十字架的教堂建築物， 上帝建造很大的建築物， 裏面可以容納很多人。 那不是教會。 教會不是教堂建築物。 教會不是她的音樂。 教會不是她的講臺， 不是她的椅子， 不是她的組織。 教會是一群蒙上帝呼召的人。 大家一起說。 大聲說。 教會是一群蒙上帝呼召的人。 成為認識上帝、 敬拜上帝、相信上帝， 在上帝裏相交團契的人， 並且為主的福音作見證。 那就是教會。 教會不是她的建築物， 不是她的組織， 不是她的桌子椅子， 不是她的講臺，不是她的鋼琴， 不是她的音樂，不是她的詩班。 教會是一群蒙上帝呼召來事奉祂的人。 我要問小朋友， 教會從哪里被呼召出來？ 教會是上帝從世界被呼召出來。 世界是什麼？ 也就是世界上的萬民、萬族、萬國， 這就是世界。 For God so loved the world。 上帝多麼愛世界。 那麼上帝是愛世界上的土地， 或是樹木， 或是田地，或是世人？ 請回答我。 上帝愛世界，是不是愛樹木？ 愛田地？不是。 上帝愛什麼？ 上帝愛世人，是世界上的人類。 世界，重要的是人。 教會，重要的是她的人。 人在世界裏，人在教會裏。 但是上帝說： “我呼召世人使他們成為教會的人“ 這表示很多世人不認識上帝， 但是有一部分的人被上帝呼召， “出來，出來，我要使你們認識我， 在世上建立教會。” 所以教會被建立在世上， 表示說世界上有很多人， 其中有一部分被上帝 呼召出來使他們認識上帝， 這就是教會。 教會不是教堂的建築物。 教會不是組織， 教會不是教堂的桌子椅子， 教會不是教堂的門窗， 教會是裏面的人。 這些人是從哪里來的？ 是從世界來的。 他們被上帝所呼召從 世界出來進入教會。 為了什麼？ 敬拜上帝以及和別的基督徒 彼此團契相交， 並把福音傳導世界各地的人。 現在我要小朋友聽下麵一句話： 教會這個詞， 印尼文是 G-E-R-E-J-A。 叫什麼？ Ge-re-ja。Gereja。 教會這個詞是來自 希臘文的 “Ekklesia”。 從 “Ekklesia” 變成 “Gereja“。 ”Ekklesia“ 後來變成了 拉丁文的 ”Ecclesia“， 在西班牙文 “Iglesia”， 在荷蘭文是 “Kerk” ，“Kerkje”， 後來在印尼文變成 Gereja。 Ekklesia 是什麼意思？ “Ek” 是 ”Exodus“， “Ek” 的意思是出來。 ”Ekklesia“ 的意思是被呼召出來。 小朋友，還記得上帝差派一個人， 對他說： “你去見法老王。 告訴他，讓我的兒子離開這裏， 使他們可以事奉我！“ 誰是那一位被上帝派去見法老王的人？ 他叫什麼名字？摩西。 摩西被上帝呼召：“摩西。” “上帝，我在這裏。” “你去見埃及的法老王” “上帝，為什麼我必須去見法老王？ 我很怕他” “你不要怕。 我是耶和華上帝差派你去。 你去告訴法老王， 上帝說： ‘讓我的兒子離開埃及地， 好使他們可以在曠野事奉我。’” 摩西帶著懼怕的心去了。 但是上帝的權柄和能力隨著他。 他站在法老王的面前。 法老王對他說： “摩西，你來見我有什麼事？” “上帝差我來見法老王。” “是誰差你來這裏？” “耶和華。” “耶和華是誰？” “祂是全能的上帝，祂創造宇宙萬物， 包括你！” “是嗎？ 我在埃及是最崇高的。” “不對，上帝比你更高。 因為上帝創造埃及也創造你。 你並不是最高。 上帝比你更高。“ “上帝在哪里？我不相信。” “你不信，祂仍然存在。 你相信，祂也存在。 上帝的存在不被 人的信和不信所影響。 永存的上帝、 永活的上帝、 創造埃及的上帝、 創造君王的上帝、 創造百姓的上帝對我說： “你去埃及的王宮見法老王。 因為埃及有很多百姓， 其中有一部分是上帝的子民。“ “你要做什麼？“ “上帝要埃及人讓以色列人離開 成為自由人， 因為你已經奴役他們很久。 上帝可憐他們被鞭打， 被欺壓，被逼做苦工。 上帝說：“釋放他們， 讓他們到曠野事奉我。” 上帝呼召祂的子民從為奴之地出來， 使他們得自由，可以事奉上帝。 教會是什麼意思？ 上帝把祂的子民從為奴之地呼召出來 得自由，可以事奉上帝。 這就是呼召出來，”Ek-klesia“。 ”Ekklesia“， ”Iglesia“， 最後變成 Gereja。 意思是一群從世界被呼召出來的人， 來到上帝的面前， 事奉上帝。 上帝要建立教會。 從哪里建立？ 從那些被呼召的人。 從哪里被呼召？ 從 Tangerang，從 Anyer， 從 Jakarta，從 Bogor， 從 Bekasi， 從其他地區， 從大雅加達區， Bekasi，然後在其他地區，Depok， 然後在其他地區， Jakarta, 在其他地區，Bogor， 在其他地區，Sentul， 所有地區被呼召。 只有這些地區嗎？ 不！ 還有從泗水、瑪琅、三寶壟、 爪哇、蘇門答臘、 蘇拉威西、巴厘，從世界各地。 世界上有許多人， 但是其中有一些是屬於上帝的人。 上帝呼召那些屬於祂的人從各地出來， 離開他們原來的地方， 使他們成為敬拜上帝的人。 “上帝啊，我愛禰和我的鄰舍。“ “上帝啊，我愛禰和禰的話語。“ “我愛禰和禰的教會。“ 這些被上帝呼召集合的人， 被稱為 ”Ekklesia“ 也就是教會。 上帝說：“我要在地上建立教會。“ 主耶穌在地上建立祂的教會 用永遠磐石為堅固的根基， 教會已經被建立。 在永遠堅固磐石上。 當發生地震和海嘯時， 教會卻不會動搖。 教會是建立在堅固的磐石上， 即使被大浪擊打仍然堅立。 耶穌基督的救恩臨到相信他的人 以致他有信心， 生活在聖潔和真愛裏。 上帝保守我們的信心堅固不動搖。 我們再唱一遍。 《我愛主教會》。 大家唱。一、二、三、四。 讚美主！ 耶穌說：”我要建立我的教會。 不是牧師的教會。“ 我們剛剛聽 Ivan 牧師證道。 教會不是執事的。 教會不是長老的。 教會是屬誰的？ 是屬於主的。 因為是主建立教會， 是主呼召， 是主用寶血潔淨， 主藉著聖靈賜生命。 主藉著聖靈和祂的寶血， 呼召世人成為屬於祂的人， 潔淨他們， 賜給他們新生命， 使他們活在聖潔裏， 在愛裏， 同心依靠主耶穌。 我再唱一遍。 一、二、三、四。 我們感謝上帝。 世上不但有政府， 也有教會。 政府管理百姓。 教會被救贖主統管。 百姓說： “我必須遵守政府的法律和規條。“ 上帝說：“對，人必須服從政府。 但是，你個人必須記得 救贖你的並不是政府， 不是君王，不是總統， 而是主耶穌。“ 所以人活在世上， 在屬世的事上，我們順服政府， 在屬靈的事上， 我們相信主耶穌。 我們活在世上， 我們遵守政府的法規， 按靈性，我們順服上帝的誡命、吩咐、 旨意、計畫和帶領。 所以星期一、星期二、星期三、 星期四、星期五、星期六， 我們在世上工作， 我們和世人交往。 但是不要忘記，第七天， 或是像聖經所說的第一天， 那是上帝的日子。 所以我在七日的頭一日 從世界分別出來， 特別來到教會， 因為從今開始我要愛主和祂的教會。 我愛我的主， 我愛祂的教會直到永遠。 我們唱《我愛我的上帝》。 （歌詞大意：我愛主。） 大家唱，一、二、三。 （歌詞大意：從今開始我愛上帝和我的鄰舍。） 改為“愛祂的話語“。 （歌詞大意：我愛我的上帝 和祂的話語直到永遠。） 再換。 （歌詞大意：從今開始我愛上帝 和祂的教會。） （歌詞大意：我愛上帝和祂的教會直到永遠。） “主啊，我愛禰。” “可是不要忘記，也愛你的鄰舍。” “哦，好的。也要愛我的鄰舍。” ”主啊，我愛禰。“ ”不要忘記，有我的話語， 上帝的話語。“ ”上帝，我愛上帝。“ 上帝說：“不要忘記，和我的教會。” 我們再唱。 （歌詞大意：從今開始我愛上帝 和我的鄰舍。） 換。 （歌詞大意：從今開始我愛上帝 和祂的話語直到永遠。） （歌詞大意：我愛上帝和祂的教會 直到永永遠遠。） 一年又一年。 我們都有新的主題、不同的主題、 互補的主題。 使我們知道我們的責任是愛上帝。 如果你說愛上帝卻不愛鄰舍， 那是空談。 所以要上帝和我的鄰舍。 愛上帝和我的鄰舍從今直到永遠。 愛上帝和祂的話語從今直到永遠。 愛上帝和祂的教會從今直到永遠。 可不可以愛上帝卻不愛我們的鄰舍？ 可以嗎？ 請回答。大家必須回答。 一、二、三。 我們可不可以愛上帝卻不愛鄰舍？ 可以嗎？ 不！不可以！ 可不可以愛上帝卻不愛祂的話語？ 不可以！ 可不可以愛上帝卻不愛教會？ 也不可以。 你們還記得愛祂的話語的歌詞嗎？ 我們有很簡短的詩歌，已經有了。 但每個主題也有長的詩歌。 所以，聖經共有六十六卷書。 舊約三十九卷。新約二十七卷書。 有一首這樣的詩歌。 今年也有新詩歌，《我愛主教會》。 我們再來唱。 一、二、三、四。 主耶穌在地上建立祂的教會。 不是。讓我們唱今天的詩歌。 大家一起。 小朋友，今天我們談論教會、 教會、教會、教會。 上帝建立教會。 上帝呼召教會。 教會從世界出來。 教會靠著信心合一， 教會讚美， 事奉和聽上帝的話語。 教會團契， 教會傳上帝的福音給世人。 這些都是我們的任務， 小朋友，小朋友，小朋友，小朋友， 如果你不愛教會， 你就不可能常常參加聚會。 如果你不愛教會， 你就不可能常常聽道。 如果你不愛教會， 你就不可能活在聖潔裏。 如果你不愛教會， 你就不可能活在愛裏。 如果你真正愛教會， 因為你已經被聖靈重生， 你被耶穌的寶血洗淨， 你活在聖潔裏， 活在愛裏， 而且生活充滿信心， 天天依靠上帝， 這就是教會生活。 我們在唱一遍。 大家起立。 一、二、三、四。 請把歌詞放到螢幕。 大家唱一遍。 我們一面唱一面思想 剛才Ivan牧師和唐崇榮牧師所傳講的資訊， 以及這首詩歌。 我們很正確的明白什麼是教會 以及愛主和愛祂的教會是什麼意思。 再一次！ 我們仍舊站立。 我請Ivan牧師 帶領我們禱告結束今天早上的聚會。 我們低頭禱告。 感謝主。 你已經把我們從罪惡中呼召出來 並把我們帶進主的教會。 我們感恩因為主的教會 已經建立在堅固的磐石上， 大風和大浪都不會動搖主的教會。 謝謝主。 求禰使我們成為愛主， 愛主的話語，愛主的教會的孩子。 我們禱告是奉主耶穌的名求。 阿們。 大家說：“讚美主！” 大家大聲說。 哈利路亞！ 但願大家成為愛主和愛主教會的孩子， 阿們？ 願上帝賜福大家。 請坐下。 我把時間交給Harly老師。