小朋友們，下午好！ 在我們聽上帝的話語之前，讓我們先禱告。 我們一起來禱告。 我們在天上的父， 我們非常感恩， 因為今天我們仍然可以 聆聽禰的話語。 我們感恩我們是上帝聚集起來 敬拜真神上帝的教會。 我們感恩我們是 上帝聚集起來敬拜真神的教會。 感謝主。 奉我們主耶穌基督的名， 我們禱告， 求上帝與我們每個聆聽禰話語的人， 還有我們這些傳講話語的人同在。 阿們。 一天早晨，有一聲巨響。 【雞叫聲】 哎呦，雞已經醒了。 你還沒醒來嗎？ 【雞叫聲】 哇，這只雞醒得很早。 小雞，再回去睡吧，別現在就起來了。 “不！” 我想雞會這樣回答的。 “現在什麼時候了？ 哦，已經是早上了！ 哇，孩子們，快點。 我們必須準備好了。我們需要走了。” “我們要去哪里？” “嘿，今天是重要的一天。我們要去敬拜。 我們要去敬拜了。 但這個地方離這裏很遠。 我們要走 3 天或 4 天的路 或者最多需要走 7 天的路。” “什麼？我們到底要去哪里？” “我們要去耶路撒冷，去上帝的聖殿裏敬拜。” “哇，我們為什麼必須要去聖殿呢？” “快點！不管怎樣，快點，大家把東西都帶好。 來吧，大家，帶上你們的包。準備好。 因為我們的敬拜是非常嚴肅的。 這是慶祝復活節。 來吧，我們快走吧。 我們鎮上的一群孩子 現在已經準備好了。 看，孩子們都帶上他們的包， 準備好了。 否則，我們就會遲到了。” 小朋友們們，在聖經中， 以色列人每年要去敬拜三次， 他們必須去三次聖殿， 來慶祝重要的節日。 在聖經中，在《路加福音》的第 2 章中， 上面也寫著，主耶穌當時只有 12 歲， 祂也去了耶路撒冷。 祂想去聖殿。祂想在那裏敬拜。 那時，祂必須和一群人一起去。 有成年人、年輕人、孩子。 還有一些青少年，各種各樣的人 聚集在一起，因為這是一個重要的節日。 所以，各種群體的人都出去了。 孩子們也出去了，聚集在一起。 你們認為他們在路上說了些什麼？ 他們一定是在談論耶路撒冷。 一個孩子說： “啊，我太懶了， 我們得一大早就離開。” “嘿。不要懶惰， 因為敬拜是一個來自上帝的邀請。” “你說的邀請是什麼意思？” “是的，敬拜意味著被邀請。 “你去過聖殿嗎？” “還沒。” “你呢？” “還沒有。” “你們都還沒去過那兒，是吧？” “我去過了。聽說上帝的聖殿非常大。 我爸爸說它是由希律王建造的。 你認識希律王嗎？” “哦，是的，希律王。 聽說他很擅長建築學，對吧？” “是的，那一定是 一座很漂亮的建築！” “但希律是一個以東人。 我爸爸說，雖然那是一座很漂亮的建築， 聖殿更宏偉， 但它是由一個以東人建造的。 不像所羅門建造的聖殿， 是由以色列人建造的。 不像以斯拉時代的聖殿， 也是由以色列人建的。 由以東人建造的聖殿是無效的。” “是這樣嗎？ 但最終，它仍然被接受了，對吧？ 我們現在還是在去耶路撒冷， 這個聖殿的路上呢。” “是的，我們還能怎麼做呢？ 因為上帝在律法中說過 聖殿是上帝存在的象徵。 你還記得嗎？當以色列人出埃及時， 他們被命令在西奈山敬拜。 在西奈山發生了什麼？ 有火，燃燒，冒煙。這是上帝同在的標誌。” “然後呢？” “上帝賜下了祂的話。” “然後，以色列人被吩咐該做什麼？ 上帝讓摩西做什麼？” “他被命令建一個帳幕吧？” “是的，沒錯！ 他為什麼被命令建造一個帳幕呢？” “因為上帝想彰顯祂同在的榮耀， 從西奈山，然後被轉移到帳幕裏。 為什麼呢？ 因為以色列人並不是一直住在西奈山上。 他們必須要去迦南地。 上帝說：‘我呼召你們來敬拜。 我想住在你們中間。 我想在你們中間發出一個榮耀的邀請， 這樣你們就可以在安息日敬拜我。’ 就是這個意思。” “哦，我明白了。” “對的。因為西奈山不能被拉出地面。 西奈山無法被攜帶 成為上帝榮耀的標誌。 這就是為什麼上帝出現在帳幕裏。” “然後以色列人來到迦南， 在大衛王和所羅門王的時代， 他們建造了這座聖殿。 然後一個類似的事件也發生了。 當他們為聖殿行奉獻之禮時， 上帝的榮耀充滿了聖殿。 所以這意味著 榮耀的上帝想住在我們中間。” “哦，我明白了。 那與拜偶像相比，當我們敬拜真神上帝， 榮耀的上帝的時候，有什麼不同呢？” “如果你敬拜偶像， 我們不是受到偶像的邀請的。 相反，是我們邀請這些偶像進來，對吧？ 我們可以買雕像。 如果你想要一個財富之神，就買一個胖點的。 因為我們要富有，就像那個吃很多的神一樣，對嗎？ 如果我們想要一個戰神， 我們需要買一個有弓箭的神。為什麼呢？ 因為這樣我們才能贏得戰爭。 所以如果我們崇拜偶像， 我們是在邀請偶像進來。 就是這樣的。” “那麼，敬拜真神上帝是怎麼樣呢？” “敬拜真神上帝， 是那榮耀的上帝邀請我們到祂那裏。” “哦，是這樣啊。” “所以，首先， 敬拜是一個榮耀的邀請。” “是這樣嗎？” “好吧，想像一下。 真神上帝在西奈山賜下了祂的律法。 祂的榮耀是如此之大， 使以色列人不敢進入，不敢靠近。 摩西，最好你到西奈山去。 我們受不了，我們肯定會死的。 所以上帝想要分享這些榮耀。 與我們分享。 所以，當我們被邀請去敬拜時， 這不是一個隨隨便便的邀請。 這是一個非常榮耀的邀請。 然而，卻給了我們這些卑微的人， 甚至是像我們這樣的罪人。” “對的。如果我們被邀請 到上帝面前，我們不就死定了？” “是的，這就是為什麼，第二點， 這是一個很嚴肅的邀請。 為什麼呢？因為如果像我們這樣的罪人 來到聖潔的上帝面前， 我們肯定會死的！為什麼呢？ 因為我們將被上帝的聖潔吞噬。 我們都是罪人。” “什麼？但我們正在去聖殿的路上。 所以我們會死在那裏嗎？” “不。 在律法書中，摩西被告知 在以色列人可以敬拜之前， 需要有一個獻祭。 為什麼需要獻祭呢？ 因為我們需要一個替代品。 這個替代品 要為我們的罪償還贖價。 我們還需要一個替代品， 以表明我們的罪已經被除去。” “那麼，你帶什麼去聖殿呢？” “嗯…… 我帶來我的寵物羊羊了。 “我可憐的，可愛的羊羊。 它將要在聖殿裏成為一個祭物，我的羊羊會死。” “你不需要疼惜羊羊。 因為，當我們把手放在羊羊頭上時， 這就象徵著羊羊成為我們的替代品了。 這是上帝允許我們進入祂同在的方式。 如果沒有獻祭，我們肯定會死的。 我們需要一個替代品。 但是，人沒有能力成為替代品。 因為，如果祭司自己成為了替代品， 那麼，每一個獻祭的祭司都會死的！ 因此，上帝給我們一個方法， 那就是獻祭動物為我們贖罪。” “那我會好好照顧羊羊的。 那還有什麼呢？” “上帝的邀請不僅僅是 榮耀的，嚴肅的， 上帝的邀請也是很美的。” “它怎麼美呢？ 我的羊羊都要被殺了！” “嘿，你知道嗎？在聖殿裏的至聖所， 你還記得裏面有什麼嗎？ 我們昨天學習到 那裏有桌子、椅子、餅、燈檯。” “哦，它們象徵著什麼？” “他們象徵……” “這讓我想起了我的房子。 一張桌子，一把椅子，一個放麵包的地方， 還有用來點亮房間的蠟燭。 為什麼在至聖所會有這樣的東西呢？ 它們並不特別呢。” “是的。那些東西象徵著什麼呢？ 上帝邀請我們進祂家裏， 與祂有一個團契， 所以當我們罪人被赦免， 被贖回的時候， 不是就停在那裏， 上帝希望我們在我們敬拜的時候有團契。 想像一下，多麼美妙的一個邀請啊！” “是這樣嗎？” “是的，這是一個美麗的邀請。 一個榮耀的、嚴肅的、美麗的邀請， 因為我們被邀請去敬拜上帝。” 小朋友們，那些孩子們一直走。 走了一天、兩天、三天。 那些開車的人在 3 天內就到了。 那些騎著驢的人在 5 天內到達了， 但是走路的人 可能需要 7 天的時間。 “看，朋友們，看，我們快到了， 從遠處看到耶路撒冷了。” “是的，你說的是真的。 聖殿太宏偉了！” “來吧，讓我們趕快去那兒吧！” 他們急忙爬上耶路撒冷， 到了聖殿的前面。 “哇！這座建築非常大！ 看這院子這麼大！” “嘿，你看到別人穿 和我們不同的衣服了嗎？” “是的，他們來自不同的國家。 看看他們的衣服。” “對的，這群人穿這樣的衣服， 其他人穿那樣的衣服。 哇，他們都不一樣！我們以色列人 不是唯一被邀請去敬拜的嗎？” “不是！在所羅門王的時候， 據說上帝的殿成為萬民禱告的殿。” “對的，聖經上說的是真的。” “聖經當然是真的！ 這就是為什麼你應該聽聖經上的話。” 然後他們去四處看看。 除了穿不同衣服的人， 還有很多嘈雜聲，有牛、羊和鳥。 還有…… 錢！為什麼會有錢？ 是的，因為他們用錢來交易。 祭司們搞壟斷：“你想敬拜上帝嗎？ 你的動物不合格！ 你必須找一個更好的、 沒有瑕疵的動物。給我錢，我來找。” 這種腐敗的行為 不應該發生在聖殿裏。 然後那些孩子們跟著。 當他們敬拜時，他們心裏有疑問： “為什麼敬拜受到這種腐敗行為的玷污？ 有些人盈利，有些人在敬拜中並不認真。 難道他們沒有意識到這是來自上帝 榮耀、嚴肅、美麗的邀請嗎？” 但是他們還很小， 他們帶著疑惑的心回到村子， 但是也很喜樂， 因為他們敬拜上帝了。 大概在 20 年，相當長的時間之後， 當耶穌長大成人的時候， 《約翰福音》記載了耶穌來到聖殿。 所有的男性猶太人都必須敬拜， 而在那時，祂也看到了同樣的場景。 有換錢的桌子， 有人賣綿羊，有人賣山羊。 哇，腐敗的行為增加了！ 懷著悲傷的心，祂知道 榮耀的上帝已經邀請人們去敬拜。 儘管如此，有些人 在敬拜時閑耍，這削弱了敬拜。 因此，那時候，當耶穌上十字架前， 祂有一項很重要的任務。 敬拜是不能被愚弄的。 於是祂用繩子做了一根鞭子， 開始把那些人趕走。 “嘿，離開這裏吧！ 你們將我父的殿當作賊窩！ 離開這裏！ 所有人都把東西收拾乾淨！” 哇，耶穌做了一件很重要的事情， 但這使人都感到驚訝。 “祂是誰？” 祭司長們開始問。 “嘿，你知道祂是誰嗎？ 祂有什麼權利要那樣說話呢？ 祂究竟是誰？ 是從哪里來的祭司？” 然後他們走近耶穌說： “你可以顯什麼記號給我們看， 證明你有權做這些事呢？” 耶穌回答說： “我父的殿必做禱告的殿。 你們為什麼使它成為一個賊窩？ 你們都出去！” 因此，《約翰福音》記載， 門徒們只有在主耶穌死而復活時 才明白這句話。 耶穌甚至說：“你們拆毀這殿， 我三日內要再建立起來。” 法利賽人說：“什麼？三日內？ 我們的祖先花了 46 年才造成這殿。 你三日內就再建立起來嗎？” 他們走開了，對耶穌非常氣憤。 這都是耶穌很快就要實現的 對祂子民敬拜的呼召的一個象徵。 那就是敬拜要表示 來自榮耀的上帝對罪人的榮耀邀請。 在那次事件之後， 人們開始密謀逮捕祂。 當祂被判處十字架死刑時， 這個邀請就被實現了。 首先，榮耀的邀請， 神聖而榮耀的上帝想邀請我們這些罪人， 所以祂死在十字架上來洗淨我們的罪。 嚴肅的邀請。為什麼呢？ 因為上帝邀請罪人。 不要以為除罪易如反掌， 手掌一反就完成了， 只有透過耶穌死在十字架上， 罪才可以被抹去、 被擔當、被償還。 而且這是一個美麗的邀請。 為什麼呢？ 因為這是上帝對人的團契邀請， 所以信徒就不需要去耶路撒冷了。 因為主說，“你們拆毀這殿， 我三日內要再建立起來”， 所以當我們敬拜真神上帝的時候， 我們只能通過主耶穌基督來敬拜。 因此，你們禱告的時候， 是怎麼結束的？ “奉基督耶穌的名，我們禱告。” 所以這是一個美麗的邀請， 因為上帝願意邀請我們與祂有團契。 我們不再需要去耶路撒冷，去聖殿， 因為上帝不再在耶路撒冷和聖殿裏。 當耶穌成為人， 救贖我們，與我們有團契時， 祂最榮耀、最清晰、最精彩 也最嚴肅地彰顯祂自己。 在這場疫情中， 我們經常忘記這件事。 在敬拜時，要記得之前的公告： 不要吃東西， 坐姿不要翹腳，不要躺著。 為什麼呢？ 因為這是一個榮耀的邀請。 為什麼呢？ 因為這是一個嚴肅的邀請。 為什麼呢？ 因為這是一個美麗的邀請。 上帝想要我們，在我們 真誠地敬拜祂時，能學會尊重祂。 這個邀請會讓我們 像雕像一樣一動不動嗎？ 不！這個邀請是一個很美的邀請， 使你和我因為成了上帝的子民， 成了祂所愛的教會而以此為樂。 小朋友們都願意吧？ 所以在這次疫情之後，去教會不要再遲到了！ 也不要再懶惰了！ 為什麼呢？ 因為當上帝邀請我們來敬拜時， 祂已經付出了很大的代價。 這偉大的榮耀已經被主彰顯出來， 使你和我可以來到神聖的上帝 和愛我們的上帝面前。 我們在天上的父， 我們感謝禰， 因為禰邀請我們，向我們顯明 在敬拜中的榮耀、聖潔和美。 我們是罪人，不值得禰的邀請， 但是禰願意與我們同在。 禰願意邀請我們，與我們有團契， 這樣我們才能感受到做禰的子民的美， 並感受到敬拜真神上帝的美。 感謝禰把我們 從虛假的敬拜中釋放出來。 我們願意來到真神上帝面前。 我們很感恩， 因為耶穌基督已經來到了這個世界。 祂死而復活， 使我們得以與上帝有團契。感謝主。 願主在我們心裏栽種敬拜的莊嚴感， 使我們一生都成為敬拜的基督徒， 從小學習尊重上帝，學習以上帝為樂。 奉我們主耶穌基督， 我們唯一的主和救贖主的名， 我們禱告、感恩，阿們。