第二,關於「信心」。保羅所講的信心是,接受耶穌基督,不再依靠自己,投入主的恩愛,領受主已經完成救贖的信仰,the faith in Paul is acceptance of the grace and salvation in Jesus Christ;把我們的心打開來,接受已經成全的救贖,讓基督已經完成的救恩,成為我們個人的產業,這種接納叫作信心。
關於這方面,我相信歷史上沒人像馬丁路德這樣奇妙的定義;他說,「信心就是對接受的接受。」我起先讀不明白,後來明白他的意思是,「我這樣犯罪的壞人,上帝卻接受接納我。我不應該也不配領受上帝的恩典;我不應該得救,不應該蒙恩,不配讓上帝的兒子耶穌為我死;上帝卻接受我這罪人上天堂。上帝怎可能接受我?不可能……」
如果有一封信從白宮寄來,對你說,「我是美國總統 Bush(George Walker Bush, 1946-)。某某人,你下個禮拜到白宮來;我認你作孩子。」乍看之下,你可能想,「啊!感謝主!哈利路亞!我的申請被接納了,我要移民到美國去了……」回過神來,你說,「我根本沒有申請也沒有這樣想,這怎麼可能?Bush怎麼會讓我作他的孩子?」但多方反覆查證後,你知道這是真實的。
同樣的,馬丁路德心中掙扎說,「上帝竟然接受我這個罪人;那我要不要接受?」「不可能的!我不相信,一定弄錯了!祂一定選別人,不會選我,我這樣壞!」「你接受吧!你接受上帝已經接受你,這叫作信心。」哇,我感謝上帝!在基督教歷史裡,馬丁路德對信心的認識真有獨到的見地:The acceptance of acceptance.
What does that mean by faith? I accept, accept what accept the fact; what fact the fact that God had already accept me as a sinner to be His son;我感謝上帝,這是事實,神已經接受我這個罪人作祂的孩子;我不能逃避,我就接受這個事實;這個叫作信心。這是保羅的所謂的信心;但是雅各講的信心不是如此。